แสดงความเสียใจต่อผู้ประสบภัยน้ำท่วมบริเวณชายแดนเนปาล–จีน และการเปิดรับบริจาคเพื่อช่วยเหลือ

[เพิ่มเติม 17 กันยายน] ได้ลงรายงานผลการรับบริจาคและการบริจาคแล้ว → รายงานและขอบคุณ

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม เกิดน้ำท่วมและดินถล่มครั้งใหญ่บริเวณชายแดนระหว่างภาคเหนือของเนปาลกับเขตปกครองตนเองทิเบตของจีน มีผู้เสียชีวิตและผู้ได้รับผลกระทบจำนวนมาก เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อเหตุการณ์ครั้งนี้

ที่โรงเรียนของเรามีนักเรียนจากเนปาล จีน และอีกหลายประเทศกำลังศึกษาอยู่ เราเป็นห่วงนักเรียนทุกคน รวมทั้งครอบครัวและผู้ที่เกี่ยวข้องทุกท่าน หากมีเรื่องกังวลเกี่ยวกับครอบครัว โปรดปรึกษาครูประจำชั้นหรือสำนักงานธุรการ

เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย โรงเรียนจะเปิดรับบริจาคภายในโรงเรียนดังนี้

รายละเอียด

• ระยะเวลา — วันอังคารที่ 1 กันยายน ถึงเวลาเที่ยงวัน (12.00 น.) ของวันศุกร์ที่ 4 กันยายน 2026
• สถานที่ — เคาน์เตอร์สำนักงานธุรการ (มีกล่องรับบริจาค)
• ผู้รับเงินบริจาค — มูลนิธินิปปอน (The Nippon Foundation)

เงินบริจาคที่ได้รับทั้งหมดจะส่งให้มูลนิธิดังกล่าวเต็มจำนวน

บริจาคเท่าใดก็ได้ ขอให้ร่วมบริจาคตามกำลังที่สะดวก หลังสิ้นสุดระยะเวลารับบริจาค เราจะรวบรวมเงินส่งให้มูลนิธินิปปอน และจะรายงานยอดรวมพร้อมใบเสร็จรับเงินให้ทราบในภายหลัง

เราขอร่วมภาวนาให้ผู้ประสบภัยทุกท่านปลอดภัย และให้การฟื้นฟูเป็นไปได้โดยเร็วที่สุด

JCL Foreign Language School
ผู้อำนวยการ Shinji Hayashi