JCL विदेशी भाषा विद्यालय
शुल्क, छात्रावास र फिर्ता
भर्ना हुँदा बुझाउनुपर्ने रकम, त्यसको विवरण, र फिर्ताको व्यवस्था — सबै एउटै पृष्ठमा।
पहिलो वर्ष जम्मा
¥961,000
JCL विदेशी भाषा विद्यालय
पहिलो वर्ष (भर्ना हुँदा बुझाउनुपर्ने)
FIRST YEAR
विवरण (8 शीर्षक)
※ सबै भर्ना समयका लागि समान
छनोट शुल्क
¥35,000
पाठ्यसामग्री शुल्क
¥16,000
भर्ना शुल्क
¥85,000
बिमा शुल्क
¥1,000
शिक्षण शुल्क
¥660,000
स्वास्थ्य व्यवस्थापन
¥4,000
भवन शुल्क
¥100,000
उपकरण शुल्क
¥60,000
पहिलो वर्ष जम्मा
¥961,000
JCL विदेशी भाषा विद्यालय
दोस्रो वर्ष (पाठ्यक्रम अनुसार फरक)
SECOND YEAR
| पाठ्यक्रम | भर्ना | जम्मा |
|---|---|---|
| उच्च शिक्षा तयारी — 2 वर्षे | अप्रिल | ¥841,000 |
| उच्च शिक्षा तयारी — 1 वर्ष 9 महिने | जुलाई | ¥676,000 |
| उच्च शिक्षा तयारी — 1 वर्ष 6 महिने | अक्टोबर | ¥500,500 |
| उच्च शिक्षा तयारी — 1 वर्ष 3 महिने | जनवरी | ¥255,500 |
| जापानी संस्कृति तथा भाषा — 2 वर्षे | अप्रिल | ¥841,000 |
JCL विदेशी भाषा विद्यालय
छात्रावास शुल्क
DORMITORY
छात्रावास शुल्क
| कोठाको प्रकार | व्यवस्थापन शुल्क (१ पटक) | भाडा (मासिक) | जम्मा (12 महिनाको) |
|---|---|---|---|
| साझा कोठा (एक कोठामा २–३ जना) | ¥92,000 | ¥20,000–¥25,000 | ¥332,000 देखि |
| साझा आवासमा निजी कोठा | ¥92,000 | ¥32,000–¥42,500 | ¥476,000 देखि |
| वान-रुम (एक्लै एउटा आवास) | ¥92,000 | ¥39,000–¥47,000 | ¥560,000 देखि |
छात्रावास शुल्क「निवास योग्यता प्रमाणपत्र」प्राप्त भएपछि एक वर्षको एकमुष्ट रूपमा बुझाउनुपर्छ।
ध्यान दिनुपर्ने कुरा
- 「निवास योग्यता प्रमाणपत्र」जारी भएपछि विद्यालयले छात्रावास र कोठाको प्रकार एकमुष्ट रूपमा मिलाई प्रत्येक विद्यार्थीलाई क्रमशः तोक्छ। छात्रावास शुल्क पहिलो पटक एक वर्षको एकमुष्ट बुझाउनुपर्छ; बीचमै छाडेमा तोकिएको फिर्ता नियमअनुसार फिर्ता गरिन्छ। बसोबास सिद्धान्ततः 1 वर्षका लागि सुनिश्चित हुन्छ।
- सबै कोठामा बाथरुम・शौचालय・भान्सा・फर्निचर・घरायसी उपकरण・इन्टरनेट लगायत दैनिक जीवनका लागि आवश्यक सुविधा उपलब्ध छन्।
- छात्रावासबाहेक अन्यत्र बस्न चाहेमा आवेदन गर्दाकै बखत विद्यालयलाई जानकारी गराउनुपर्छ।
JCL विदेशी भाषा विद्यालय
जीवनयापन खर्च
LIVING COSTS
जीवनयापन खर्च
क्योतोमा बस्दा, खानालगायत दैनिक खर्च ४～६ मान येन
JCL विदेशी भाषा विद्यालय
फिर्ता
REFUNDS
फिर्ता
| समय | अस्वीकार・पढाइ छाड्नुको कारण | फिर्ताको व्यवस्था |
|---|---|---|
| भर्नाअघि | अन्तर्वार्ता उत्तीर्ण सूचना जारी भएपछि विद्यार्थी आफैंले भर्ना अस्वीकार गरेमा | छनोट शुल्क (35,000 येन) फिर्ता हुँदैन। |
| भर्नाअघि | 1) आप्रवासन सेवा एजेन्सीमा आवेदन गरेपछि, वा「निवास योग्यता प्रमाणपत्र」प्राप्त गरेपछि विद्यार्थी आफैंले अस्वीकार गरेमा 2) स्वदेशस्थित जापानी दूतावास वा महावाणिज्य दूतावासमा विद्यार्थी भिसा आवेदन गर्दा अस्वीकृत भएमा | छनोट शुल्क र भर्ना शुल्क (जम्मा 120,000 येन) फिर्ता हुँदैन। |
| भर्नापछि (शुल्क) | उच्च शिक्षा, रोजगारी वा स्वदेश फिर्तीका कारण पढाइ छाडेमा | 6 महिना वा सोभन्दा बढी अवधिको कक्षा बाँकी रहेको भए, पढाइ छाड्ने प्रक्रिया पूरा भएपछि 6 महिनाको शिक्षण शुल्क फिर्ता गरिन्छ। |
| भर्नापछि (छात्रावास) | उच्च शिक्षा, रोजगारी वा स्वदेश फिर्तीका कारण पढाइ छाडेमा | 6 महिना वा सोभन्दा बढी नबसेको अवधि बाँकी रहेको भए, पढाइ छाड्ने र छात्रावास छाड्ने प्रक्रिया पूरा भएपछि 6 महिनाको छात्रावास शुल्क फिर्ता गरिन्छ। (व्यवस्थापन शुल्क फिर्ता हुँदैन।) ध्यान दिनुहोस्: बसोबास सम्झौता अवधिभित्र माथि उल्लिखितबाहेक व्यक्तिगत कारणले कोठा छाड्न चाहेमा छात्रावास शुल्क फिर्ता हुँदैन। |
