文部科学省 認定日本語教育機関 留学 認定番号 20252260085
졸업생

졸업·진학 / 퇴학 수속 안내(2026년 3월)

먼저 ‘본인 상황’을 선택해 주십시오. 체크 항목과 주의 사항이 그에 맞게 바뀝니다.

추천 순서: 진학처 서류 제출 → 연락처 신고 → 증명서 / 재류 갱신 확인

DATES

중요 일정

기한이 있는 것은 일찍 준비해 주십시오.

졸업식(전원 참석)

2026년 3월 9일(월)

수속 최종 마감

2026년 3월 31일(화)

대상: 2026년 3월 졸업 후 일본 국내 진학 예정인 재학생(3/31까지 입학 통지·납부 완료 예정인 분)

CHECKLIST

체크리스트

끝난 항목에 체크해 주십시오(이 기기에 저장됩니다).

0/5 완료
진행 상황0%

DOCUMENTS

증명서·배부물

졸업 후 수속에 필요할 수 있습니다.

졸업 시 학교에서 발급(무료)

  • 졸업증서(원본)졸업식 이후 수령 가능
  • 졸업증명서(출입국재류관리청 제출용)졸업 승인과 필요 서류 제출이 끝난 후 발급
  • 출석·성적 증명서(출입국재류관리청 제출용)졸업 승인과 필요 서류 제출이 끝난 후 발급
  • 졸업 문집(디지털)졸업 다음 날 학생 개인 이메일로 발송

*졸업식 후 바로 받을 수 있는 것은 졸업증서뿐입니다. 재발급 증명서는 수수료가 들 수 있습니다. 졸업 후에는 필요한 날의 1주일 전쯤 신청해 주십시오.*

졸업·퇴학 후 증명서 신청
필요하면 아래 페이지에서 신청해 주십시오.

PROCEDURES

행정 수속(주소 변경·소속 기관 변경 등)

14일 규칙
졸업·퇴학·이사 등에 따른 수속 중에는 14일 이내에 마쳐야 하는 것이 있습니다. 늦으면 불이익이 생길 수 있습니다.

이탈 신고(JCL을 졸업·퇴학한 경우)

이탈일로부터 14일 이내 / 출입국재류관리청(온라인 가능)


이적 신고(진학처에 입학한 경우)

입학일로부터 14일 이내 / 출입국재류관리청(온라인 가능)

온라인 수속(RASENS)

처음 이용하는 분은 사이트에서 신규 등록이 필요합니다. 수속 방법은 관할 출입국재류관리 관서에 확인해 주십시오.

*이탈·이적 신고에 학교 법인번호가 필요한 경우: 7130001024722*

이사 날짜(전출일)는 본인이 구청에 신고합니다. 원칙적으로 14일 이내에 전출·전입(주소 변경)을 마쳐 주십시오.

준비물

여권
재류카드
마이넘버 카드(소지자)

수속 예시

  • 교토시 내 이사: 새 주소의 구청에 전입 신고(주소 변경)
  • 시외로 이사: 이전 주소에서 전출 신고 → 새 주소에서 전입 신고(모두 14일 이내)

준비물

국민건강보험 서류(자격확인서 등)
여권
재류카드
마이넘버(통지서 포함)
  • 교토시 내 이사: 새 주소의 구청에서 주소 변경
  • 시외로 이사: 이전 주소에서 정산·반납 → 새 주소에서 신규 가입(가능한 한 빨리)

일본어학교 졸업 후 대학 등에 진학하는 분은 연금 수속 안내를 확인해 주십시오. 조건에 해당하면 학생 납부 특례(보험료 납부 유예·면제)를 신청할 수 있습니다.

일본연금기구 안내(PDF)

우편물 전송(1년간)

신청 후 전송이 시작되기까지 약 10일 걸릴 수 있습니다. 온라인으로 신청하거나 우체국에 「転居届(전거 신고)」를 제출해 주십시오.


휴대전화(주소 변경)

앱·웹에서 변경하거나 매장 창구에서 수속합니다.


은행 계좌(주소 변경 / 해지)

원칙적으로 지점 창구에서 수속합니다. 준비물: 통장, 현금카드, 도장, 주소가 갱신된 재류카드.

DORMITORY

기숙사 퇴실(입주자)

기숙사 입주자는 퇴실 점검이 있습니다.

최종 퇴실일(원칙)
2026년 3월 31일(화) *점검일

퇴실 절차

  • 짐 반출 → 청소 완료 → 퇴실 점검 통과
  • 조기 퇴실 희망: 퇴실 날짜는 기숙사 담당자와 상담
  • 모든 기숙사에서 청소 설명회를 마쳤습니다. 자세한 내용은 기숙사 담당자에게 문의해 주십시오.

RESIDENCE

재류자격(갱신) *중요

중요
재류 기한이 지난 뒤에도 체류하면 불법 체류가 됩니다. 반드시 기한 전에 갱신 수속을 마쳐 주십시오.
재류 기한 3개월 전부터 신청할 수 있습니다. 혼잡 상황에 따라 처리 기간이 다르므로 일찍 준비해 주십시오.

필요 서류(예)

  • 재류기간 갱신 허가 신청서(출입국재류관리청 웹사이트에서 다운로드)
  • 확인서(본인 작성)
  • 여권(원본)
  • 재류카드(원본)
  • 증명사진 1장(세로 4cm × 가로 3cm, 3개월 이내 촬영)
  • JCL 출석·성적 증명서(출입국재류관리청 제출용)
  • JCL 졸업증명서 또는 퇴학 증명서
  • 진학처 대학·대학원의 재학증명서(원본)
  • 예금 통장(원본) *요청 시
  • 해외 송금 통지서(있는 경우)
  • 아르바이트 증명서(최근 수입이 있는 경우)
  • 발급 시 수입인지(약 6,000엔) 필요(금액은 바뀔 수 있음)

수령 장소는 보통 신청한 곳과 같습니다. 자세한 내용은 진학처 유학생 담당자나 관할 출입국재류관리 관서에 확인해 주십시오.

관련 페이지