네팔·중국 국경 지대 홍수 피해에 대한 위로와 구호 모금 실시 안내

[9월 17일 추가] 모금 결과와 기부 보고를 게재했습니다. → 보고와 감사 인사

8월 26일 네팔 북부와 중국 티베트 자치구의 국경 지대에서 대규모 홍수와 산사태가 발생하여 소중한 생명을 잃고 많은 분이 피해를 입으셨습니다. 깊은 슬픔을 금할 수 없습니다.

본 학원에는 네팔, 중국을 비롯한 여러 나라의 학생이 재학하고 있으며, 학생 여러분과 가족, 관계자 여러분을 걱정하고 있습니다. 가족 등의 일로 걱정되는 점이 있으면 담임 선생님이나 사무국에 상담해 주십시오.

이에 피해를 입은 분들을 지원하기 위해 아래와 같이 교내에서 구호 모금을 실시합니다.

모금 개요

• 기간 — 2026년 9월 1일(화)부터 9월 4일(금) 정오 12시까지
• 장소 — 사무국 창구(모금함을 설치합니다)
• 송금처 — 공익재단법인 일본재단(The Nippon Foundation)

모금액은 전액 같은 재단에 송금합니다.

금액은 자유입니다. 무리가 되지 않는 범위에서 참여해 주시면 감사하겠습니다. 모금 기간이 끝난 후 모금액을 모아 일본재단에 송금하고, 합계 금액과 영수증을 추후 보고하겠습니다.

피해를 입은 모든 분의 안전과 하루라도 빠른 복구·부흥을 함께 기원합니다.

JCL 외국어학원
학원장 하야시 신지