'유학' 재류자격으로 아르바이트를 할 때의 규칙과, 본 학원이 근무 시간을 관리하는 방법을 안내합니다.
1주 상한
28시간
장기 방학 중 1주 상한 40시간
상한은 입관법(출입국관리 및 난민인정법)으로 정해져 있습니다. 근무 시간은 매주 본 학원의 주간 보고 시스템에 기록합니다.
PERMISSION
허가가 나오기 전에는 일할 수 없습니다. 어느 방법이든 수수료는 들지 않습니다.
입국할 때 공항에서
재류카드를 발급하는 공항(간사이국제공항 등)에서는 입국 심사 때 신청서를 내면 그 자리에서 허가를 받을 수 있습니다.
나중에 입관에서
신청을 잊었거나 공항에서 재류카드가 발급되지 않은 경우에는 주소지를 관할하는 출입국재류관리국에 신청합니다. 교부까지 몇 주가 걸릴 수 있습니다.
이 허가는 '유학' 재류자격에 대한 포괄 허가이므로, 아르바이트할 곳이 바뀔 때마다 다시 신청할 필요는 없습니다. 다만 풍속영업 등과 관련된 일은 이 허가로 할 수 없습니다.
THE 28-HOUR RULE
매주 0으로 돌아가는 것이 아니라, 어느 날부터 세어도 직전 7일 동안 28시간 이내여야 합니다.
넘게 되는 예
지난주
이번 주
수요일부터 거슬러 센 직전 7일간32시간
달력상의 주가 바뀌어도 0으로 돌아가지 않습니다
이 5일 동안 32시간입니다. 수요일 시점에서 직전 7일이 28시간을 넘으므로, 달력상으로는 '지난주와 이번 주'로 나뉘어 있어도 위반이 됩니다.
HOLIDAYS & RESTRICTIONS
장기 방학 중
본 학원 학사 일정에서 정한 장기 방학 기간에는 1일 8시간 이내, 1주 40시간 이내로 일할 수 있습니다. 어느 기간이 장기 방학인지는 학사 일정으로 정해지며, 본 학원의 주간 보고에서도 자동으로 판정합니다. 스스로 판단할 수 없습니다.
할 수 없는 일
'풍속영업 등의 규제 및 업무의 적정화 등에 관한 법률'에서 정한 영업과 관련된 일은 자격외활동허가의 범위에 포함되지 않습니다. 손님을 접대하지 않는 설거지나 청소라도 그러한 가게에서 일하는 것은 허가 범위 밖입니다.
WEEKLY REPORT
근무 시간은 매주 본 학원의 주간 보고 시스템에 입력합니다. 직전 7일의 합계는 자동으로 계산됩니다.
등록은 한 번만
처음에 아르바이트할 곳을 등록하면 다시 입력할 필요가 없습니다.
매주 시간 입력
지난주 근무 시간만 입력합니다. 일하지 않은 주는 '근무 없음'을 누르면 됩니다.
넘기 전에 알림
28시간에 가까워지면 그 자리에서 화면에 알림이 나옵니다.
아르바이트를 두 곳 이상 하면 자동으로 합산됩니다. 10주분 그래프는 본 학원이 보는 화면과 같으며, 기록은 재류기간 갱신에 그대로 쓰입니다.
IF YOU GO OVER
기억해 둘 것
교토부의 최저임금은 시급 1,180엔입니다(2026년 11월 16일부터). 1주 28시간(월 120시간) 일하면 세전 월 약 141,600엔입니다. 생활비(월 4만~6만 엔)에 보탬은 되지만 학비는 충당할 수 없습니다.
출처: 입관법(자격외활동허가)과 본 학원 학생 규정. 금액은 기준입니다.
관련 페이지